Gerne prüfe ich Ihre englischsprachigen Dokumente oder von dritter Seite angefertigte Übersetzungen auf grammatische und orthografische Korrektheit, Inkonsistenzen und Stilfehler. Ich habe einen Blick fürs Detail und konnte meine Kunden im Übersetzungsprozess schon häufiger auf Unstimmigkeiten im Ausgangstext hinweisen.